novel; story; (work of) fiction
to lock (a door, etc.); to lock up
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to go past (a place or thing); to go beyond
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
accomplishment; execution
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
new book; new publication
prohibition; ban; embargo
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
fast walking; semi-jogging
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
upper; upward; outer; surface; top
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
shrill voice (esp. of women and children)
stress relief; getting rid of stress
throwing stones; slingshot; sling
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
the person concerned; the person in question; the said person
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
charge; rush; dash; assault; attack
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
the same generation; coeval
chicken meat; reddish-brown chicken