going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
by myself; in person; by oneself
irritating; aggravating; upsetting
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
tachibana orange (Citrus tachibana)
something or other; somehow
author; writer; novelist; artist
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to hurry (up); to press; to urge on
temporal region; regio temporalis (capitis)
third stage; three stages
nausea; sickness in the stomach
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
haughty; arrogant; pompous; self-important
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
four characters; four letters
series (of something); range (e.g. of mountains)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
curfew; lockdown; grounding
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover