just because; even if; even though
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
December; twelfth month of the lunar calendar
at that time; in those days; at that moment; then
several people; a few people
just now; at this moment; at this point of time
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
July; seventh month of the lunar calendar
long ago; already; a long time ago
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to be surprised; to be astonished
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
number of times; frequency; count
average; mean; balance; equilibrium
growth period; growing season
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to writhe; to squirm; to wriggle
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
world; society; life; lifetime; age; era; reign
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to buy again; to buy anew
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
all; whole; entire; complete (set); in total
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice