Denpa Onna to Seishun Otoko - Volume 3 – Vocabulary list

戸と惑まどう

to be bewildered; to be perplexed

1

間かん接せつキス

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

つけ込こむ

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

紳しん士し

gentleman

1

にこう

binomial; binary; dyadic

1

後うしろめたい

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

断だん腸ちょうの思おもい

heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow

1

知しらぬが仏ほとけ

ignorance is bliss

1

人にん間げん的てき

human; human-like; as a person

1

性せい

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

ささやか

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

ご馳ち走そう様さま

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

デュエット

duet

1

回かい収しゅう

collection; recovery; withdrawal; retrieval

2

気き持もち悪わるい

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

腕うでまくり

rolling up one's sleeves

1

上じょう腕わん二に頭とう筋きん

biceps brachii muscle

1

さらけ出だす

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

頼たよりがい

reliability; trustworthiness; dependability

1

心こころ遣づかい

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

教きょう育いく

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

目めに止とまる

to catch one's attention

1

ウナギ

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

24

同どう族ぞく

same family (race, tribe)

1

蒲かば焼やき

loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

2

テーマパーク

theme park

1

園その

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

ウナ川がわ

Una (river)

2

串くし

spit; skewer; proxy (computer server)

5

引ひっ繰くり返かえす

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

シニカル

cynical

1

帳ちょう消けし

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

1

ナマズ

catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake

1

被かぶりもの

headgear; headdress; (novelty) mask; head mask

1

ありふれる

to be common

1

言いいぐさ

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

腰こしが引ひける

to get cold feet; to back away; to withdraw

1

時じ給きゅう

hourly pay; hourly wage

1

袋ふくろ詰づめ

packing something in a bag; bagging

1

焼やき直なおす

to grill again; to rehash

1

給きゅう食しょく

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

1

得とく心しん

consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding

2

口くち数かずが少すくない

taciturn

1

朦もう朧ろう

dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy

1

バランス

balance

1

いいっていう

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

ドーン

bang; whump; boom

2

甘あまえる

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

おきなさい

put; place; leave; do (in preparation)

1

穴あな子ご

garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Denpa Onna to Seishun Otoko - Volume 3