tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
skim reading; reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)
magazine; journal; periodical
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to occur to; to remind of; to come to mind
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
older brother and younger sister
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
you're lying; yeah, right; liar; fibber
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to chuckle to oneself; to gloat (over)
direct appeal; direct petition
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to put up (a notice); to post
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion