positioning; getting a position; taking a position
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
pose; pose; posturing; pause; rest
posing; modeling; modelling
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
fever (state of excitement)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
radical (of a kanji character)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
innocent; cherubic; childlike
spring sunlight; scenery of spring
starting lineup; player in the starting lineup
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
patterned (e.g. clothes, pottery); figured
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
imported article; foreign-made article; imported goods; foreign goods
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
another prefecture; other prefectures
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)