destruction; disruption; (application) crash
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
present (e.g. government, administration); current; existing
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to press for an answer; to shower questions on someone
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to crack (person's voice); to squeak
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
Naniwa (former name for Osaka region)
suffix appended to somebody else's family members
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
(battery) charger; AC adapter
telephone bill; telephone rate
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
remaining quantity; residual quantity
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
minuscule amount; extremely small quantity
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
particularly; only; in the case of