period of time; time slot; time zone
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
weeding; weeder; weeding fork
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
place; situation; position; location
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
along; parallel to; in accordance with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
sunlight; sunshine; sunbeams
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
district; region; the country; countryside; civilian society
sunlight; rays of the Sun
about; concerning; related to; -ish
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
right side; right-hand side
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
appreciation; thanks; gratitude