separate; special; another; separately
animation; animated film; animated cartoon; anime
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
a second time; again; once more; twice
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
finger flick to the forehead
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
washing; sashimi chilled in iced water
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (of a ship); forefoot
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
daily rip-off-a-page calendar; daily pad calendar
headache inducing; vexing
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
talent; gift; function; noh (theatre)
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
to tune in to a channel; to switch to a channel
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
semicircular canals (of the inner ear)
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
emergency landing; forced landing; crash landing
chance of precipitation; chance of rain
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
truancy; school non-attendance
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
number; number plate; license plate