to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
doubt; question; suspicion; dubiousness
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to sway; to waver
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
somehow; how; in what way; why; what kind of
special training; intensive training; crash course
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes
really; truly; indeed; good grief
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
body; physical system; (the) person
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
eccentricity; eccentric behaviour
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
contents; content; substance; matter; detail; import
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dream for the future; hopes for the future
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
continuation; continuance; going on; resuming
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
improvisation; improvised; impromptu; extempore
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement