great; grand; magnificent; outstanding; mighty
bride; (one's) daughter-in-law; wife
mountainous region; mountainous district; hilly district
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
while crying; tearfully; in tears
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
inexpert or untrained eyes
prospects of victory; chances of success
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
training; practice; discipline; ascetic practices
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
self-taught method; one's own way; one's own style
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
a step; short distance; short time
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
brown bear (Ursus arctos)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
pomegranate (Punica granatum)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
the same; the said; likewise
physical strength; muscular strength
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly