inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
present point (i.e. in history); at the present time
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
quietly; slowly; gracefully
contents of a document (esp. of a letter)
someone (important); person of importance
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
manners; behavior; behaviour
to behave well; to mind one's manners
in public; in company; in the presence of others
manners; courtesy; etiquette
on a routine basis; regularly; habitually
matter causing distress; something causing worry
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
my personal (e.g. opinion)
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to sink (into); to get depressed
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
respect; esteem; reverence; honour; honor
caressing; fondling; (sexual) petting
a push; another effort; one more effort
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
compensation; amends; redeeming feature
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling