to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
ferocious; fierce; truculent; savage
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
isolation; being alone; being friendless
to grab at; to grasp at; to clutch at
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
slight; little; insignificant
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
one more time; once more; once again
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
attitude; posture; preparedness; readiness
every person; each one; everybody
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
serves you right!; see what happens!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
school building; schoolhouse
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to resound; to reverberate; to make a stir
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
recovery; undoing; recall
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
crops; agricultural produce
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
final; eventual; ultimate