just right (time, size, length, etc.)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
eternity; perpetuity; permanence
so; like this; in this way; this much; to this extent
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
victory or defeat; match; contest; game
master; teacher; stable master
former (incumbent); predecessor
eternity; perpetuity; permanence; immortality
captain; commander; commanding officer; leader
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
plentiful; abundant; definitely extant
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to correct oneself; to restate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
let me see; well; errr ...; uhh ...
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
the "a" column of the Japanese syllabary table (a, i, u, e, o)
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
direct control; direct supervision
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher