to employ (as a retainer); to enlist; to engage
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
substantial; real (as opposed to nominal)
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
beyond one's control; nothing one can do
to learn something through hearing
unwritten; illiterate; uneducated; poor writing
great cause; moral law; justice
wedge; chock; linchpin; tie; bond
mid-air breakage; mid-air disintegration
container; receptacle; case; inserting; putting in
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
true state; actual condition; reality
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
decline in attendance (shopping district, workplace, etc.); differing from a typical person; atypical person
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
to lose weight; to become thin; to wither away
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
heredity; (genetic) inheritance
one cause; one reason; one factor
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
smell of something rotten; rotten smell
one bow; one salute; one greeting
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
worthy opponent; worthy rival; good match
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
trajectory; line of fire; ballistic
taking refuge; evacuation; backup (of data)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
from here; from this place