preconception; preconceived notion; prejudice
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
personal affair; one's own affair
intelligence; intellect; brains
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to tame (an animal); to domesticate
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
feeding (animals); provisioning
to cause someone to worry
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
not worth considering; out of the question
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
what's the matter?; what's wrong?
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
water outlet; tap; faucet
old; former; the old; old things; old times; bygone days
remains; corpse; (dead) body
bribe; money under the table
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
trace; vestige; mark; sign; evidence
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
(opening of a) wound; cut
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
to lift; to turn over; to fold over
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute