individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
may; might; perhaps; may be; possibly
armed forces; military; troops
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
love; romance; tender passion; emotion; affections
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
that's true; of course; obviously
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
that; the matter in question
heir; heiress; inheritor; successor
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
one by one; one at a time; in turn
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
image; figure; figure; form; image
(electric) torch; flashlight
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
snake; serpent; large snake
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)