(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
threat; menace; coercion; blackmail
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
because; the reason is; if you want to know why
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to be able (to); to be possible (to)
fact; truth; reality; in fact; actually
all (there is); as long as there is
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to make sense; to be meaningful
after all; because; but; even; too; as well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pose; pose; posturing; pause; rest
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
(in) her way; peculiar to her
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
interpretation; explanation; reading; construction
nonsense; no meaning; meaningless
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be called ...; to be referred to as ...
just like that; quite so; I agree; that street
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
what!; oh; what the heck; what the; damn
freedom; free man; free woman
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)