spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
analysis; analytical study; parsing; parse
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
particularly; especially; in particular; expressly
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
how about ...?; I wonder; I don't know
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
may; might; perhaps; may be; possibly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
since some time ago; for some time; for quite a while
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
body; physique; shape; form; substance; identity; field
before; prior to; ago; the past; before; previously
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
method; way; manner; process; procedure; means
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
besides; in addition; also; moreover
always; constantly; at all times; habitually
nanomachine; molecular machine; nanobot; nanite; nanorobot
(software) extension; add-on; plug-in