(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
one (thin, flat object); one sheet
two sheets (of paper or other flat objects)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
directly opposite; right in front
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
some; several; many; how many; how much; very
counter for (small) boats
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
sensual; sexy; voluptuous
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
impressive; striking; memorable; impactful
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
legendary; fabled; fabulous
upper half of the body; upper body
lower half of the body; nether parts
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
district; region; the country; countryside; civilian society
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
magnificent; grand; splendid; imposing
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
suggestive; allusive; evocative; implicit
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen