inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
habit; behavior; behaviour; trait
this and that; one thing and another
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
10th day of the month; ten days
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
cutlery; silverware; flatware
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
guardian; protector; patron; parent
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
something heard for the first time; hearing something for the first time
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to be away from home; to be out of the house
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to feel like; to feel inclined to do
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
in some way; somehow or other; somewhere or other
destination; whereabouts; future; prospects
in; at; on; as for; regarding; with regards to
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
for example; for instance; e.g.
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
same; similar; (just) like; equal
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of