fixed fitting (esp. window)
flight; desertion; escape
course; route; path; process; stages
changing clothes; change of clothes
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
family; relatives; dependents; household
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
straight face; composed expression; nonchalant look
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to come to realize; to become aware (of)
unasked for; unnecessary; uninvolved
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
to be erected; to be built
highly priced; expensive; valuable; costly
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
manners; etiquette; polite behaviour
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to dress stylishly; to joke; to play on words
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to crumble down; to tumble down; to fall in
no more than; just; only; mere; goes no further than
unmistakable; unquestionable; certain; evident
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
secrecy; highly classified information
to keep watch; to stand guard
party venue; place for a party; banquet hall
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
care; precaution; guarding; caution
to be sacked; to be dismissed
uncle (younger than one's parent)