till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
brand-new article; new item
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
shape; form; appearance; style; state; situation
et cetera; etc.; and the like; and so forth
pride; dignity; self-worth
accomplishment; execution
first; foremost; most important; best; greatest; above all
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to be silent; to say nothing
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
iron man; strong man; (steel-clad) robot
build; physique; frame; constitution
(not) altogether; (not) wholly
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to turn round; to face about; to turn about
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
arsenal; arms and ammunition factory
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
girl; daughter; baby girl; young woman
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to all appearances; no matter how you look at it
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
eccentric; crank; weirdo; oddball