to fire into; to shoot into
to make sense; to be meaningful
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
rank (of troops); line; formation; array; procession
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to throw oneself (into an activity)
reins; bridle; control; the reins (on)
to go ahead; to pull ahead
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
good-natured; of good character
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
laconic; of few words; reticent; quiet
shrewd; astute; cunning; alert
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
strict prohibition; ban; interdiction
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to play a leading role; to play a central part
chief; main; principal; important
place; position; location; position; standing; status
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
reduced scale; scaling down
bearing; heading; point of the compass
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through