pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
one (thin, flat object); one sheet
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
three; three years of age
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
flake; chip; (lithic) flake
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
minimum; minuscule; local minimum
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
other side; opposite side; other party
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to some extent; to a certain extent