to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
further; above (that); greater (than that); any more
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to be able (to); to be possible (to)
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to leave behind; to put off; to postpone
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
people; men and women; each person; everybody
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to catch sight of; to come into view; to happen to see
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
situation; (present) state of affairs; circumstances
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
trust (in); confidence; faith; reliance
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
negotiations; bargaining; talks; making demands
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
choices; alternatives; options
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
strong nation; powerful country
to be called ...; to be referred to as ...
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
royalty and titled nobility
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
still more; to say nothing of; not to mention; still less
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
revival; restoration; resuscitation
goal; target; aim; mark; sign; landmark
just because; even if; even though