very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
by sheer strength; by brute force
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to hand (over); to deliver in person
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
daydream; fantasy; fancy; vision
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
memory; sense; experience
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to accompany; to follow; to keep up with
connection; link; relationship
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
something like ...; something called ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of