jpdb beta

strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner

1

footpath; walkway; sidewalk; pavement

4

cherry blossom viewing; flower viewing

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

2

sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened

2

green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

5

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster

1

inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises

1

fumigation; smoking (out)

2

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

3

closure (of a library, museum, etc.)

2

to do

1

mold; mould; mildew

1

harmful insect; noxious insect; pest; vermin

1

medicine; drug; chemical agent (e.g. pesticide, bleach, lubricant); chemical

1

removal; getting rid of

1

day on which a museum, library, etc. is closed; closed day

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

1

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

vending machine

1

600; six hundred

2

metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government

2

Tamadoubutsu Park

2

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1

Inokashira Park

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

2

Kobe (city)

2

prince; subordinate Kumano shrine

1

Wakayama (city, prefecture)

3

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

nothing but; except; no more than

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

form of taro; yam

1

within the country; inside the county; domestic; home; internal

1

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1