jpdb beta

as always; as usual

4

in the morning; during the morning

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

hug

1

don't worry about it; forget about it

1

to lose heart; to lose motivation

1

explanation; exposition

1

even if; even though; although one might say; although called

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

3

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)

2

to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)

1

holiday; day off

7

recreation; diversion; relaxation

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

10

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

2

oh; yes; huh?; hm?

2

to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

2

jeans; denim; jean

1

one hand

1

hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)

1

Ikebukuro

25

sightseeing; tourism

3

while; on the same occasion; at the same time; along with

1

something or other; one thing or another; this or that

2

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

2

transportation network; transport network; traffic network

1

transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)

2

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

2

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

3

exit; way out; outlet; vent

4

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

5

a certain ...; some ...

3

demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

25

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

2

resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite

1

and; thereupon; because of that

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

lavender (color)

1

small hanafuda deck

1

or

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to miss a chance; to miss an opportunity

1

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

1

now; come (now); well

1

fashion

1

to be transparent; to show through

1