jpdb beta

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

4

hey!; oi!; ahoy!

1

(undesirable but) inseparable relationship

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

3

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

1

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

2

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

5

reluctantly; unwillingly

4

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

whole surface; entire

1

glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy

7

bento; Japanese box lunch

7

it says ...; it reads ...; ... is written

5

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

4

in a row; in a line

6

changing every day

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch

4

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

3

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

2

auntie; older woman

3

sold-out

2

furious facial expression

1

temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday

1

grilled salmon

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

6

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

1

appointment

8

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

elbow

2

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

pressing; urging; demanding; demand

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

8

to wait impatiently for

2

loud; sonorous; ringing

2

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

5

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

signature pose; trademark pose

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

oof; ough; ulp

1

dripping; trickling; drop by drop; in drops

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

6

satisfactory; decent; good; proper; respectable

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

if it's the case

14

all you want; as much as one wants

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

6