by all rights; properly speaking; legally speaking
each; (arch.) you (plural)
room; chamber; apartment; flat; stable
already; yet; soon; shortly; further; more
bed; berth; crib; cot; bedroom
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
boarder; boarding student
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
situation; (present) state of affairs; circumstances
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to show signs of ...; to have the appearance of ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
dormitory leader; dormitory superintendent
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sleepy; drowsy; somnolent
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to wear glasses; to put on glasses
where; what place; how much (long, far); what extent
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
Fukuoka (city, prefecture)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)