to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
single word; a few words; brief comment
at; in; to; toward; to; for; because of
falling into a doze; dozing off; nodding off
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
this way; this direction; here; this (one); I; me
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
strong-willed; strong of heart
girl; daughter; baby girl; young woman
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to slip down; to slide down; to glide down
blanket; (rubber) blanket; (fusion reactor) blanket
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at; in; at; when; by; with; so
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
time; hour; period; class
soon; shortly; before long; nearly; almost
middle of the night; dead of night
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
recommendation; endorsement