ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
though; although; be that as it may; nonetheless
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be called ...; to be referred to as ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
may; might; perhaps; may be; possibly
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
full length; total length; overall length
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
body; torso; trunk; build; physique; health
big; large; loud; extensive; spacious; important
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
figure; form; appearance; dress; state; condition
girl; daughter; baby girl; young woman
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(divine) punishment; curse; retribution
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
hokora; small wayside shrine
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
while; during; while; although; all; both
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become