collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
prince; subordinate Kumano shrine
by all rights; legally speaking; properly speaking
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
rank; ranking order; hierarchy
therefore; for that reason; so; because of that
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
comparatively; relatively
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
environment; surroundings; circumstances
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
flight; running away; absconding; elopement
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
while looking on in blank amazement; while gazing at it in shock
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
retainer; subject; vassal; servant
to assemble everything together; to do something as a group
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
subject; national; citizen
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to ascend (the throne); to accede
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
wrong; different; not like that
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
red; crimson; scarlet; Red; communist
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
next term; next period; next version; next release
queen (consort); empress (consort)
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread