to pull one's hair back into a bun
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
in deep black; in jet black
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
situation; (present) state of affairs; circumstances
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to nod; to bow one's head in assent; to agree
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to open (one's eyes) wide
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
name; given name; first name
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence