to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
arrogance; insolence; disrespect
one's social position; one's place; one's standing
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
infantry; infantryman; foot soldier
to indicate; to show; to point to
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to rule; to govern; to administer
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
good; OK; all right; fine; very well; will do
to try; to attempt; to have a go (at something)
conversion; reform; correcting someone's conduct
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
mutually; with each other; reciprocally; together
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to arise; to break out; to well up; to burst
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Son of God; child of an emperor
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
genuine article; real thing; real deal
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
killing and wounding; bloodshed
abrupt; sudden; unexpected