counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
weird; strange; mysterious
to harm; to cause harm to
will; probably; may; I think; surely; I hope
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
stillness; repose; standing still
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to stab; to stick; to pierce; to thrust
hostility; animosity; enmity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
from the viewpoint of; according to
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stiffen; to become stiff
to take back; to regain; to get back; to recover
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to blow through; to blow across
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment