jpdb beta

had better ...; had better not ...

4

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

5

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

1

wherein; therein; thereinto

4

thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living

1

to drag in; to pull in

1

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

2

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

8

to lie down; to throw oneself down

4

asphalt

2

children

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

people; men and women; each person; everybody

2

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

to come and go; to go back and forth

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

5

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

3

heavenly palace; sky

14

city

8

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

2

ordinary citizen; the general public

1

desirable; hoped for; preferable; advisable

1

Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

to jump up to one's feet

1

to take someone's hand

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

2

key-shaped

2

to try and do something; to attempt to do something

3

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

talent; gift; function; noh (theatre)

7

back street; back alley; off-street

2

passerby; pedestrian; foot passenger

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood

1

apathetic; indifferent

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

3

thanks; gratitude

3

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

to take by surprise

1