movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
middle-aged man; Buddhist priest
narrow margin; slim margin
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to push (something) against
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
for a short while; for a while; for some time; for the time being
washing machine (laundry)
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to afflict; to torment; to harass; to molest
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
(the) executive; administration; leadership
head; chief; merit; strong point; superiority; major
how; in what way; how about; questionable
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
person in charge; official; attendant
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
strongly; violently; with all one's strength
walking heavily; lumbering
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)