dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
to break through; to penetrate; to pierce
to run about trying to escape
surging crowd; wave of humanity; stampede
to drop; to let fall; to omit
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to emit; to spout; to spurt; to boil over
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
walking heavily; lumbering
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
feces (esp. animal); excrement; dung
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to sit in a row; to be arrayed
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
aquiline nose; Roman nose; hook nose
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
young; youthful; immature; green; low (number); small
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
gossip; corner of the mouth
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to flow into; to pour into; to stream into
submersion; inundation; being flooded
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)