equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
odds and ends; all; every
to writhe; to squirm; to wriggle
good; OK; all right; fine; very well; will do
thanks to ...; owing to ...; because of ...
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to rescue from; to help out of; to save
adaptation; accommodation; conformity
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
still more; even more; all the more; still less; even less
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
danger; peril; hazard; risk
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
trembling; getting nervous; excited; thrilled
but; however; provided that
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
new work; new production; new composition; new creation; new title
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
popular figure; person in demand; favorite; favourite
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
seeing one off; farewell; escort
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
self-confidence; confidence (in oneself)
strategy meeting; council of war
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
freely; frankly; without reserve
suffix for familiar person
to one's heart's content; as much as one wants
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
by myself; in person; by oneself
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can