to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
leadership; initiative; spearhead
sexual relief; masturbation
situation; (present) state of affairs; circumstances
according to plan; as planned
somehow; for some reason; without knowing why
exaltation; emotional uplift
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
empty; void; vain; fruitless; lifeless
all that one has; all that there is; the whole
all you want; as much as one wants
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rather; better; instead; if anything
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
time (three times, each time, etc.); times
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to lock (a door, etc.); to lock up
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
to do as one wishes; to act as one wills
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
rationalization; justification
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly