tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
line; queue; procession; matrix
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
basket; basketball; basket cloth
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
silver; silver colour; (fig.) snow
milk; infant formula; formula; condensed milk
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
hum (of a TV, radio, etc.)
rocket (Eruca sativa); arugula; roquette
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
have a good day; take care; see you
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
he; she; that person; (arch.) you
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
to be able to manage somehow or other
inside one's heart; in one's mind
to add (to); to add on; to append
that gentleman; that lady; he; she
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
older sister; lass; young lady
shout (of excitement); roar (of a crowd)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip