counselling service (counseling); life matters advice service
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
contents; content; substance; matter; detail; import
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
honorific/polite/humble prefix
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
all present; all concerned; all of us
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
please (give me); please (do for me)
number of characters; character count
letter (of an alphabet); character; writing
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)
name; given name; first name
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
October; tenth month of the lunar calendar
18th day of the month; 18 days
than; rather than; instead of; from; out of; except
November; eleventh month of the lunar calendar
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Matsuyama (city in Ehime)