to run about; to rush about
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
taste; flavor; taste; liking
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
reliability; trustworthiness; dependability
to understand; to be convinced; to be satisfied
situation; (present) state of affairs; circumstances
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
such; this sort of; like this
doorknob; door knob; door handle
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
tactics; strategy; military operation; naval operation
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
ignition; detonation; triggering; explosion
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
contents; interior; substance; content; (sword) blade
serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness
having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered
cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
summary; recapitulation; aggregation
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
good humour (humor); good mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
many; numerous; various; large number of