to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
in high spirits; excited; energetic
experiment; experimentation
Okinawa (city, prefecture)
ancient Japanese martial arts
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
cartoon; comic; comic strip; manga
vagrancy; wandering; nomadism
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to affect; to impact; to influence
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
start; commencement; beginning; initiation
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
tottering; staggering; faltering; reeling
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
occurrence; happening; incident; event
to recall; to remember; to recollect
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to look around; to survey
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)