divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to impose a punishment (on); to punish
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to pass (of time); to elapse
smoothly; easily; readily
to be peevish; to sulk; to pout
study guide (to supplement a textbook); crib; key
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
castle (in place names); castle; fortress
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
counter for books; volume
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
to slander; to libel; to criticize; to criticise
prudence; discretion; thought; consideration
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known