quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
stout; corpulent; plump; voluptuous
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to be tripped up; to be too drunk to stand
to fall forward (of a person); to tumble forward
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
freely; at liberty; at will; as one likes
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
sound of a camera shutter; sound of water splashing
to resound; to echo; to reverberate
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
again and again; repeatedly
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
moderate; proper; just right
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
what did you just say (to me)?; what's that?
perpetual youth and longevity
renewal; replacement; regeneration; metabolism