powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to hold fast; to protect to the end
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
solitude; loneliness; isolation
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
(sound of) laughter; laughing voice
simultaneously; all at once; in unison
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to shed tears; to (begin to) cry
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to picture; to come into one's mind; to remember
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to show signs of ...; to have the appearance of ...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to come unstuck from; to peel off; to come off
head; chief; merit; strong point; superiority; major
as before; as ever; as it was originally
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to express in a refined fashion; to weave a web of words
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern