end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
wherein; therein; thereinto; among which
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
opposite side; opposition
to go round and cut in; to take a roundabout path
to manage a state; to govern a country
The Six Secret Teachings and The Three Strategies of Huang Shigong (two ancient Chinese military treatises); secrets (of the art of war, etc.); mysteries
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
posterity; future generations; future life
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to assemble everything together; to do something as a group
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
singing one's own praises; praising one's own wares
seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
romantic; spicy; coquettish
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
is something that; is that which
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
occurrence; happening; incident; event
to be able (to); to be possible (to)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter